LIRIK LAGU "MOVING ON / 이사 " BTS ~~ TERJEMAHANNYA ( EASY READING VERSION)
...Lirik lagu " Moving On" by BTS (Easy Reading Version)...
BTS (Bangtan Boys) - Move (이사)
(Rap Monster)
Ayo SUGA ~~
Senyon jon yogi chom watdon tte
giokhe?
Wenji hyongirang narang mak chigobakgo
hetdon tte
Byokjido hwajangsildo berandado da
paran jip
Gute nan yogiga mak dege nolpun jibin
jul arassji
But ne yamangi nomu kojyosso
Guri nolpe boidon se jipdo ijenun nomu
jobajyosso
Sipjipyong ahop
Yonsupseng kojjiljjiri sijol
ojguje gatunde gure urido kkwe manhi
kosso johun gon
Onjena da namduri moksiossgo
bultumyonghan mire gokjonge hangsang
mok swiossgo
Yonmal sisangsik sonbe gasudul bomyo
mok meyossgo
Hessdon kkujilhan giok ijjin malgo
ttak nohodujago
Urii nemsega na yogison
I hyanggi ijji malja uriga odi issgon
Ulgido usgido manhi hessjiman
Modu kkwena arumdawosso
Nonhyondong samchung, gomawosso
[V]
Isa gaja
Jongdurossdon igosgwanun annyong
Isa gaja
Ijenun do nopun gosuro
Tong bin bangeso, majimak
Jimul dulgo nagaryodaga
Jamsi dorabonda
Ulgo usdon sigandura
ijen annyong
[Jhope]
Sanyoni salm, cham jjalpgodo girossji
Manhun ilduri issgo manhun chuogi
giogi
Mak tteorugon he, ttonal ttega
dwenikka
Sayongi hunjokdul like tongjangneyok
keurediskadeu
Jobun pyongsumankum do
Mungchin jomdo issossgo
Fight right here chigo batgido
myoccbon
Guresoinji goun jong
miun jong ssahigo ssahyosso
Monji manyang, ijen chiwojigessji
Choumbodan jimdo nulgo
Choumbodan ne susuro gajin gosdo
nurosso
Ijen jabusimul ttak dulgo
do kun sesang kun kkumul na
barabogesso
Se chulbal, se sijak
Otton siguro tto kkumil ji gidedwenun
sigan
Jim nalla, wichi jaba, monji dakka
Kkutnagosonun sugoi jjajangmyen hana
That’s right
[Jin]
Isa gaja
Jongdurossdon igosgwanun annyong
Isa gaja
Ijenun do nopun gosuro
Tong bin bangeso, majimak
Jimul dulgo nagaryodaga
Jamsi dorabonda
Ulgo usdon sigandura
ijen annyong
[Suga]
Nanseng choum ommai bessogeso
Naue chot isa narul segon hesso
Himihan giok naui isai deganun
Omma simjangi gigyewa gwanghwalhan
hyungtoyosso
2010nyon gu he gyoul degeso
Cholopsdon naega i sesangi kugirul
jegon hesso
Sangopjogiran jiburo isagan deganun
Yok bagaji donttaragi
ramyo nal hyanghan songarakjil
Ichorom isanun naege cham manhun gol
namgyossji
Guge johdon silhdon ne salm
Sogeso manhun gol bakkwessji
Ne salmun wolse nado medallyo aro?
Ne jajonsimun bojunggum
Da gon che harurul saro uh?
Gureso dasi isa garyogo he
Idoreso han dangye wiro kkumi japhiryo
he
Ibelon isai son opsnun narun onjeilkka
Pparun siirimyon johgettda
[Jimin]
Isa gaja
Jongdurossdon igosgwanun annyong
Isa gaja
Ijenun do nopun gosuro
Tong bin bangeso, majimak
Jimul dulgo nagaryodaga
Jamsi dorabonda
Ulgo usdon sigandura
ijen annyong
[Jungkook]
Isa gaja
Jongdurossdon igosgwanun annyong
Isa gaja
Ijenun do nopun gosuro
Tong bin bangeso, majimak
Jimul dulgo nagaryodaga
Jamsi dorabonda
Ulgo usdon sigandura
ijen annyong
INDONESIA TRANSLATION
[Rap Monster]
Ayo! Suga ~~
Aku ingat bagaimana kita datang kesini
tiga tahun lalu
Saat kau dan aku biasa bertengkar
setiap waktu
Kertas dinding, kamar mandi dan
beranda semuanya biru
Dulu kupikir ini tempat yang besar
Namun ambisiku tumbuh terlalu besar
Rumah besar itu jadi terlalu kecil
sekarang
Saat sembilan trainee berbagi rumah
17-pyung
Tampak seperti baru kemarin, kita
tumbuh banyak
Hal-hal baik selalu milik orang lain
Kita selalu parau dari ketidakpastian
masa depan dan kecemasan
Melihat semua artis senior di
penghargaan akhir tahun
Mari jangan lupakan hal itu namun
letakan mereka jauh-jauh
Tempat ini aromanya seperti kita
Mari jangan lupakan aroma ini, dimana
pun kita
Kita banyak menangis dan tertawa namun
itu indah
Nonhyungdong, lantai 3, terima kasih
[V]
Ayo pindah
Selamat tinggal untuk tempat ini, yang
mulai terikat dengan kami
Ayo pindah
Sekarang ke tempat yang lebih tinggi
Saat mengambil kotak terakhir keluar
dari ruang yang kosong
Aku melihat ke belakang beberapa saat
Saat-saat kita menangis dan tertawa
Selamat tinggal sekarang
[Jhope]
Tiga tahun terasa sangat singkat namun
sangat panjang
Banyak hal terjadi, ada banyak
kenangan
Aku ingat sekarang kita hampir pergi
Bekas-bekas digunakan bagai akun bank
dan kartu kredit
Sekecil tempat itu, ikatan kita
semakin erat
Bertengkar di sini, memukul satu sama
lain terkadang
Mungkin itulah kenapa, namun kita
punya perasaan baik dan buruk tentang cinta juga
Bahkan debu akan dibersihkan sekarang
Disana ada lebih banyak hal dari
permulaan, aku punya lebih banyak dari pada saat aku memulai juga
Sekarang ayo ambil kebanggan kita dan
pergi menuju dunia yang lebih besar dengan mimpi yang lebih besar
Sebuah awal yang baru, sebuah permulaan
yang baru
Semangat untuk melihat bagaimana akan
menjadi
Pindahkan kotak-kotaknya, tahan
tempatmu, bersihkan debu
Setelah kau selesai, ayo makan
semangkuk jjajjangmyeon, benar
[Jin]
Ayo pindah
Selamat tinggal untuk tempat ini, yang
mulai terikat dengan kami
Ayo pindah
Sekarang ke tempat yang lebih tinggi
Saat mengambil kotak terakhir keluar
dari ruang yang kosong
Aku melihat ke belakang beberapa saat
Saat-saat kita menangis dan tertawa
Selamat tinggal sekarang
[Suga]
Sejak aku lahir
Aku menghitung hari untuk kepindahan
pertamaku
Aku ingat, mengapa aku harus pindah
Mesin di hati ibuku dan luka yang
besar
Musim dingin 2010 di Daegu
Aku yang kekanakan biasa mengukur
besarnya dunia
Alasan mengapa kita pindah ke dalam
bisnis
Adalah karena semua hal buruk yang
orang katakan, mengatakan kami mengikuti uang
Jadi pindah meninggalkan banyak hal
denganku
Entah aku suka atau tidak, hal banyak
berubah dalam hidupku
Hidupku adalah soal bayar sewa, aku
tahu
Aku hidup dengan harga diriku tapi
harga diriku dilupakan karena pembayaran
Jadi aku akan pindah lagi
Aku akan punya sebuah mimpi, selevel
lebih tinggi dari pada jadi seorang idol
Kapan aku akan berhenti harus pindah
lagi?
Kuharap itu akan segera datang
[Jimin]
Ayo pindah
Selamat tinggal untuk tempat ini, yang
mulai terikat dengan kami
Ayo pindah
Sekarang ke tempat yang lebih tinggi
Saat mengambil kotak terakhir keluar
dari ruang yang kosong
Aku melihat ke belakang beberapa saat
Saat-saat kita menangis dan tertawa
Selamat tinggal sekarang
[Jungkook]
Ayo pindah
Selamat tinggal untuk tempat ini, yang
mulai terikat dengan kami
Ayo pindah
Sekarang ke tempat yang lebih tinggi
Saat mengambil kotak terakhir keluar
dari ruang yang kosong
Aku melihat ke belakang beberapa saat
Saat-saat kita menangis dan tertawa
Selamat tinggal sekarang
Komentar
Posting Komentar